Voici la traduction :

Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous ! Il vous suffit de remplir le formulaire à droite et de créer votre compte sur notre site web pour accéder aux avantages exclusifs réservés aux membres.